تعتبر المحاسبة من العلوم المالية الأساسية التي تعتمد عليها الشركات والمؤسسات في تتبع وإدارة مواردها المالية. تحتوي المحاسبة على مجموعة كبيرة من المصطلحات التي يحتاجها المحاسبين وأصحاب الشركات التي قد تكون معقدة للفهم إذا لم يكن لديك خلفية كافية عنها في هذا المقال سنستعرض مجموعة موسعة من المصطلحات المحاسبية الأساسية وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية لتسهيل الفهم والاتصال في البيئات المالية الدولية.

جدول مصطلحات محاسبية وترجمتها

المصطلح العربي	الترجمة الإنجليزية
الميزانية العمومية	Balance Sheet
الإيرادات	Revenues
المصروفات	Expenses
الأصول	Assets
الخصوم	Liabilities
حقوق الملكية	Equity
التدفقات النقدية	Cash Flows
الأرباح والخسائر	Profit and Loss
الحسابات المدينة	Accounts Receivable
الحسابات الدائنة	Accounts Payable
رأس المال العامل	Working Capital
الاستهلاك	Depreciation
الإهلاك	Amortization
التسويات الجردية	Adjusting Entries
الميزانية التقديرية	Budget
دفتر الأستاذ	Ledger
القوائم المالية	Financial Statements
دورة التشغيل	Operating Cycle
المخزون	Inventory
الإيرادات المؤجلة	Deferred Revenue
المدفوعات المقدمة	Prepaid Expenses
الربح الإجمالي	Gross Profit
الربح الصافي	Net Profit
التكلفة المباشرة	Direct Cost
التكلفة غير المباشرة	Indirect Cost
التحليل المالي	Financial Analysis
نقطة التعادل	Break-even Point
الفائدة	Interest
الديون طويلة الأجل	Long-term Debt
الديون قصيرة الأجل	Short-term Debt
رأس المال المستثمر	Invested Capital
العائد على الاستثمار	Return on Investment (ROI)
القيمة السوقية	Market Value
التكاليف الثابتة	Fixed Costs
التكاليف المتغيرة	Variable Costs
الموازنة الرأس مالية	Capital Budgeting
التحليل الرأسي	Vertical Analysis
التحليل الأفقي	Horizontal Analysis
معدل الدوران	Turnover Rate
فترة التحصيل	Collection Period
السيولة	Liquidity
كفاية رأس المال	Capital Adequacy
الضريبة	Tax
الفائض أو العجز	Surplus or Deficit
معدل العائد الداخلي	Internal Rate of Return (IRR)
التدقيق الداخلي	Internal Audit
التدقيق الخارجي	External Audit
الحسابات المالية	Financial Accounts
الحسابات الإدارية	Managerial Accounts
تقييد الحسابات	Account Reconciliation

 

خاتمة

• تعد هذه المصطلحات من أساسيات علم المحاسبة، وفهمها يساعد على تحسين القدرة على التواصل مع المحاسبين والمهنيين الماليين في جميع أنحاء العالم. يعد تعلم هذه المصطلحات خطوة أساسية لأي شخص يرغب في العمل في المجال المالي أو تحسين معرفته بالمحاسبة.

يساعد هذا الجدول في تسهيل عملية التعلم والتواصل في المجال المحاسبي، سواء كنت طالبًا أو محترفًا أو حتى صاحب عمل يرغب في فهم أفضل للوضع المالي لشركته , مع برنامج مداد افضل البرامج المحاسبية العربية والذي يدعم اللغتين العربية والانجليزية نوفر لك دليل حسابات باللغة العربية والانجليزية  يمكنك التواصل معنا وتجربة النظام عن طريق الضغط على هذا الرابط.